Ningún usuario se encuentra logueado      Sin Ingreso
Inicio Inicio | Institucional Institucional | Listado de Torneos Torneos y Eventos | Jugadores Categorizados Jugadores | Ranking de Jugadores Ranking | Sedes Disponibles Sedes  
Ingrese Usuario y Contraseña  
 
¡ Registrarse !      |       Recordar Contraseña !!      
Calendario Ranking Torneos
Calendario Ranking Torneos
Jugadores Calendario Sanciones
Competidores Recategorizaciones Sanciones
Aplicación para Smartphone - Android Calendario
     
Reglamento Calendario Sanciones
Reglamento Sedes Contacto

 Evento En Curso MASTER C7 D6   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  08/11/2025 - 16/11/2025   Avance: 36 / 38   [ 94.74 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 18/19 | Fotos (0)

  Damas 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 18/19 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso MASTER C6/D7   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  13/11/2025 - 16/11/2025   Avance: 35 / 38   [ 92.11 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 17/19 | Fotos (0)

  Damas 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 18/19 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 5 - 6ta Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  12/09/2025 - 14/09/2025   Avance: 26 / 26   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 26/26 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 5 - 7ma Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  05/09/2025 - 07/09/2025   Avance: 49 / 49   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 49/49 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 5 - 6ta Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  08/08/2025 - 10/08/2025   Avance: 48 / 48   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 48/48 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 5 - 7ma Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  01/08/2025 - 03/08/2025   Avance: 39 / 39   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 39/39 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 4 - 6ta Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  18/07/2025 - 20/07/2025   Avance: 41 / 41   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 41/41 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 4 - 7ma Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  11/07/2025 - 13/07/2025   Avance: 44 / 44   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 44/44 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 4 - 7ma Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  04/07/2025 - 06/07/2025   Avance: 36 / 36   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 36/36 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 4 - 6ta Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  20/06/2025 - 22/06/2025   Avance: 19 / 19   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 19/19 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 3 - 7ma Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  06/06/2025 - 08/06/2025   Avance: 63 / 63   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 63/63 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 3 - 6ta Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  30/05/2025 - 01/06/2025   Avance: 23 / 23   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 23/23 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 3 - 6ta Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

medanos

Fechas:  16/05/2025 - 18/05/2025   Avance: 46 / 46   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 46/46 | Fotos (0)

Localidad: Santa Rosa | Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 3 - 7ma Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  09/05/2025 - 11/05/2025   Avance: 28 / 28   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 28/28 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 2 - 6ma Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  02/05/2025 - 04/05/2025   Avance: 48 / 48   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 48/48 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 2 - 6ta Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  25/04/2025 - 27/04/2025   Avance: 48 / 48   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 48/48 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 2 - 7ma Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  11/04/2025 - 13/04/2025   Avance: 51 / 51   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 51/51 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 2 - 7ma Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  04/04/2025 - 06/04/2025   Avance: 43 / 43   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 43/43 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 1 - 7ma Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
el quincho
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  21/03/2025 - 24/03/2025   Avance: 54 / 54   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 54/54 | Fotos (0)

Localidad: Santa Rosa | Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 1 - 6ta Caballeros   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
cristal padel
el quincho
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  14/03/2025 - 16/03/2025   Avance: 69 / 69   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Caballeros 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 69/69 | Fotos (0)

Localidad: Santa Rosa | Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 1 - 6ta Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  07/03/2025 - 09/03/2025   Avance: 44 / 44   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 6ta
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 44/44 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:

 Evento En Curso Fecha 1 - 7ma Damas   

 ||   ||   ||   || 


Complejos a Utilizar
-----------------------------
la 33
[Complejo Sede]

Fechas:  01/03/2025 - 02/03/2025   Avance: 28 / 28   [ 100.00 % ]

TORNEOS ASOCIADOS AL EVENTO
  Damas 7ma
 Información General | Clasificación | Llave Final | Partidos Jugados: 28/28 | Fotos (0)

Localidad: Toay [SEDE]

Teléfonos de Contacto:


know travel
Ref. Jorge Nicolini
ES MUY COMUN JUGAR CON ?BAJA? INTENSIDAD LOS PRIMEROS GAMES. TRATE DE HACER UNA MUY BUENA ENTRADA EN CALOR Y ?LEVANTE? PULSACIONES APENAS SE INICIE EL PARTIDO. SACARA REDITO DE ESOS PRIMEROS PUNTOS.
Ref. Jorge Nicolini
GENERALMENTE CUANDO UNO RECIBE EL SAQUE, COMO REGLA, EL PRIMERO SE LO DEVUELVE POR ABAJO, YA QUE COMO VIMOS EN EL CONSEJO ANTERIOR, JUGAR UN GLOBO CUANDO SE RECIBE UNA BOLA RAPIDA ES MAS DIFICIL, YA QUE NO TENEMOS “TIEMPO” PARA UN BUEN RECORRIDO. SI UD DESEA JUGAR GLOBOS POR SU TACTICA, EL SEGUNDO SAQUE DEL RIVAL ES UNA BUENA OPORTUNIDAD, YA QUE SEGURAMENTE ES MAS LENTO.POR ELLO CUANDO UDS SAQUEN A PARTIR DEL 30 IGUALES, ASEGURE EL PRIMER SERVICIO , LUEGO DEL SEGUNDO EL RIVAL PODRA HACER UN MEJOR GLOBO
Ref. Jorge Nicolini
LA IDEA ES ENTRAR A LA CANCHA CON UN PLAN PREDETERMINADO EN PRINCIPIO LO BASICO ES TRATAR DE HACER TODO LO LOGICO QUE HABLAMOS SIEMPRE (SI NO CONOCEMOS AL RIVAL). LO MAS IMPORTANTE ES TENER UN PLAN DETERMINADO Y DESPUES DE 5 A 7 JUEGOS ANALIZAR EL RESULTADO PARA VER SI ES EL “CAMINO”. LUEGO, PODRAN CONTINUAR CON DICHO PLAN O CAMBIARLO SI NO DEJO BUENOS RESULTADOS. CON  RESPECTO A ALGUN TIRO EN PARTICUALR QUE UD REALIZA, VEA COMO ES EL RESTO, SI LE “VUELVE FACIL” SIN DUDA SERA UN GOLPE A CONTINUAR, SI EN CAMBIO LE “VUELVE MUY DIFICL” AHÍ UD “ENCENDERA LA ALARMA” SI LO INTENTA DE NUEVO Y EL RIVAL RESPONDE MUY BIEN DE NUEVO TAMBIEN, SERA MOMENTO PARA “ABORTAR” (YA NO ES CASUALIDAD, ES UNA VIRTUD DEL RIVAL) ESTO ES MUY BUENO YA QUE SABEMOS QUE POR AHÍ, NO ES EL CAMINO, PERO LA GRAN VIRTUD QUE TENDRA QUE TENER EN CUENTA , ES NO JUGARLE NINGUNA PELOTA A ESE LUGAR EN TODO EL PARTIDO, QUE ESO A VECES ES LO MAS DIFICIL. EL MOTIVO ES QUE CUANDO JUGAMOS, ANTE LA RAPIDEZ DE LAS JUGADAS, REPETIMOS LO MISMO SIEMPRE, POR ELLO, ES DIFICIL EVITAR UN TIRO QUE ES HABITUAL EN NOSOTROS.POR EL OTRO LADO, DETECTAR LOS MEJORES TIROS DEL RIVAL DE ACUERDO A SU “COSTUMBRE” SERA UN TRABAJO IMPORTANTE DE “DIAGNOSTICO” LO MAS RAPIDO POSIBLE. RECUERDE QUE PODEMOS ANTICIPAR LA JUGADA DEL RIVAL SEGÚN LA TACTICA, LA TECNICA, LA GEOMETRIA Y LA COSTUMBRE TEMA DEL CONSEJO DE MAÑANA.
Ref. Jorge Nicolini
Esta es una buena época para mejorar su juego. Es un momento donde no hay muchos campeonatos, y se puede dedicar un buen tiempo a los cambios. Siempre es bueno aprender de nuestros propios errores y aciertos, pero también es muy bueno aprender de los demás, por ello, recuerde cada vez que Ud o su rival hizo algo bueno o malo, para repetirlo o bien “no hacerlo”Como decíamos, podrá dedicarle en estos días un poco de tiempo a practicar cosas nuevas, usarlo en el “laboratorio” de los partidos de practica, sin preocuparse del resultado de ese partido, pero sí en los nuevos golpes o bien jugadas que le aumenten “su baúl de información” para tener mas herramientas. Cada cosa que incorpore, será algo mas para “jugar con mas ventaja” sobre sus oponentes. Recuerde que en los entrenamientos, deberá hacerlo a la mayor intensidad posible y tratando de incorporar esas nuevas jugadas como practica frecuente. Por otro lado, recuerde también que el aprendizaje es “sedimentario” es decir que día a día se incorporan cosas, muchos chicos, piensan que puede ser “monolítico” y que todo se aprende, en su afán, en un solo día. Trabaje tranquilo que ira incorporando cosas a su nuevo juego, que le darán esa “ventaja” tan deseada.
Ref. Jorge Nicolini
Consejo N° 541 Si recibe un tiro con mucho efecto, devuelva plano Muchas veces, el rival tiene por “costumbre” pegar determinados golpes con mucho efecto. Es probable que si no “lee” correctamente el mismo, la respuesta puede ser defectuosa. Por ello, podrá tomar dos reglas importantes.Cuando note que el rival ejecuta un golpe dándole mucho efecto, en primer termino , JUEGUE LEJOS DEL PIQUE (O BOTE) es decir, nunca golpee de sobre pique o “botepronto”, ya que es probable que “ NO HAGA CENTRO” en su paleta.Tenga paciencia y espere que la bola rebote o “salte” un poco mas y no se apresure a contactar. El segundo punto a tener en cuenta, es “MATAR” el efecto, siempre con un tiro PLANO.NO INTENTE DARLE EFECTO NUEVAMENTE, YA QUE ES PROBABLE QUE LA PELOTA SE “QUEDE PEGADA” A SU PALETA.Tendrá que realizar el golpe “firme” como decimos, o sea pegándole “pesado” con un buen “tono muscular”, ya que si lo hace al golpe un poco “débil”, tendrá la sensación que la pelota “camina” por su paleta, haciendo muy difícil el control de la respuesta.Recuerde que para hacer cualquier tiro plano, el contacto debe ser “adelante del cuerpo” con la cara de la paleta “paralela” a la red. (foto 1, 2 y 3) Cuando vea al rival que realiza un tiro con efecto cortado (slice) lo notará seguramente porque su contacto fue a la altura del eje del cuerpo y con la cara de la paleta abierta (foto 4), ahí deberá preparar su tiro completamente plano para “matar” dicho efecto
Ref. Jorge Nicolini
DE CADA DIEZ GLOBOS QUE RECIBA EN LA RED, SEGURAMENTE OCHO, SERAN PARA BANDEJA Y SOLO 2 PARA DEFINIR. ENTRENE MAS LOS GOLPES QUE MAS USA. RECUERDE TAMBIEN, QUE MUCHAS VECES ESAS DOS OPORTUNIDADES SE DAN MUY ESPORADICAMENTE. NO SE APURE Y ESPERE SU OPORTUNIDAD
Ref. Jorge Nicolini
Practique lo que va a usar en los partidos.Muchas veces vemos jugadores que entrenan de una forma y juegan de otra. Es común ver en partidos de práctica, golpes muy arriesgados, usando direcciones muy dificiles y desde lo táctico, poco efectivo.Es cierto que los partidos de práctica son para ensayar tiros nuevos o alternativos, pero recuerde siempre hacerlo dentro de lo lógico de un partido. Guste o no, el padel es un deporte de "porcentajes", donde todavía gana el "que mete una pelota mas que el rival".Por ello, algo que hará que su juego sea muy efectivo, es practicar los tiros que mas usa, para que tengan mejor calidad. Hablamos que en un partido se golpean de promedio 400 golpes, de los cuales, el 80 % son basicos, es decir, voleas, bandejas, derechas, golpes de reves y rebotes. salvo que le dedique muchas horas como un profesional, si no tiene tanto tiempo para la práctica, úselo para estos tiros que son los que le darán volumen de juego y los hará juegadores mas efectivos.
Ref. Jorge Nicolini
EL JUEGO EN ESPEJOEs sabido que la mayor parte de los golpes, se dan en forma cruzada (mas distancia, red mas baja y rebotes mas complicados para el rival). El tema ahora es enfrentar al rival que tenemos en “diagonal”Es decir que el contrario que tenemos que analizar, diagnosticar para luego realizar nuestra estrategia, es precisamente ese.Hay toda una teoría que esta desarrollando un experto sobre este tema. Pero lo mas accesible y de todos los días para nosotros, es ese análisis sobre ese jugador a quien tenemos que enfrentar en “nuestra lucha”. Detectar sus virtudes y defectos para evitarlos y explotarlos respectivamente, será la tarea mas importante. En base a ese diagnostico “individual” podremos establecer con nuestro compañero la forma de plantear el partido.Conocer todo “el medio” donde se platea nuestro partido, hará que tengamos “una ventaja mas” sobre el oponente.Estudie cada uno al rival que tiene en diagonal, que ese será su objetivo a vencer…o evitar!
Ref. Jorge Nicolini
A VECES AL ARMAR UNA PAREJA, COINCIDEN MUCHOS ASPECTOS APARENTEMENTE VITALES,.. UNO QUE LE PEGA DURO Y OTRO QUE DEFINDE,... UN JUGADOR IDEAL DE DERECHA Y OTRO CON CARACTERISTICAS NETAS DE UN JUGADOR DE REVES, UNO AGRESIVO Y OTRO MAS CONSERVADOR. TODO APARENTEMENTE “PERFECTO”, PERO….A LA HORA DE JUGAR, COMIENZAN LOS CONFLICTOS ENTRE ELLOS. A NIVEL COMPETITIVO MUCHAS GRAN DES PAREJAS INCLUSIVE EN “LAS BUENAS” SE HAN SEPARADO, CUAL ES LA CAUSA?. A VECES ES MUY COMPLICADO APARENTEMENTE, PERO LA REALIDAD ES QUE NO “SE LLEVAN BIEN”. CON ALGUNOS CONSEJOS, UDS PODRAN DETECTAR “SU COMPAÑERO IDEAL” MAS ALLA DE LO TECNICO Y TACTICOCUANDO HABLAMOS DE EQUIPO, TIENE QUE ESTAR EQUILIBRADO, POR LO TANTO, SI UN JUGADOR ES MUY “TEMPERAMENTAL” EL OTRO TENDRA QUE SER MUY SERENO, SINO AL MENOS, AMBOS NI “TAN PARA UN LADO” NI “TAN PARA EL OTRO”.EXISTEN TESTS DE PERSONALIDAD DONDE LA DIFRENCIA ESTA ENTRE 1 Y 5 POR ELLO, SI UNO ES 1 EL COMPAÑERO TENDRA QUE SER 5, ENTRE TEMPERAMENTAL Y SERENO.SI AMBOS SON “ 1 DE TEMPERAMENTAL” EVIDENTEMENTE ESTAREMOS “AL BORDE” DE “UNA PELEA EN PUERTA” SI POR EL CONTRARIO AMBOS SON MUY SERENOS, NINGUNO DE LOS DOS TENDRA LA INICIATIVA EN MOMENTOS IMPORTANTES. MAÑANA MAS DE LA PERSONALIDAD


 » DERECHO DE    » PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL® Copyright 2005-2025 Gerardo Martín Perlo ® (Kilino... sin vos no hubiera sido posible!)
 »    AUTOR    » TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS SEGUN LEY 11723. DERECHO DE AUTOR NUMERO DE EXPEDIENTE 5290933
 
  Padel Organizer

http://www.padelorganizer.com.ar

 Sistema de Organización y Seguimiento ONLINE de Torneos de Padel
 

 Un Producto de...
  Organizer Sports

http://www.organizersports.com.ar

 Empresa de Desarrollo de Software especializada en Eventos Deportivos
 

 Eventos y Torneos de PADEL
 
Complejos:  
la 33 / el quincho / los pinos / medanos / cristal padel /

Change language to UK English Change language to US English Cambia la lingua all'Italiano Ändern Sie Sprache zum Deutschen Endre sprak til norsk Changez la langue en Français Cambie la lengua al español Nederlandse vertaling (België) Zmieñ jêzyk na polski
Tiempo de ejecución: 0.247400 segundos
.-